"First try", new vlog and russian subs)

Well, it takes a lot of time to add subtitles >_> Not because of problems with translation. Just I had need extra time to figure out how to use YouTube's sub manager *^___^*
And, here we are - My "First try just to say "hi")))"



If somebody wants to help me with subtitles in Japanese or another language -
I'll be really glad and appreciate it so much! )

 S. Jackman

SLeeping Forest. EP "SHI/し". Студийные Дневники (часть I)

Каждый раз запись новых песен — это большое событие для всех членов SLForest. Иногда и не только для мемберов) Вокруг царит некая

SLeeping Forest. EP "SHI/し". Recording Diaries (part I).

 Every time recording is a big journey for every member of SLForest (sometime not for members only!). All around are

Monster Truck экстрим-шоу. Или премьера первого видео для S.Jackman's Vlog ;)

Не далече как в среду 1-го октября я, О-каа-сан и Ryo-тян ходили на премьеру и, по совместительству, открытие экстрим-шоу Monster Truck (программа московского театра спортивно-зрелищных представлений «Каскадер») в Ульяновске. Которое чудом

The last one book from KSD.

As I'm already wrote, after 5-6 years of membership, I broke up with the book's club for a good. And if you know Russian you can read it here) So, I made this decision because of many reasons and bad occasions of the club. Their new politics and prices are really disappointing( Customer service is awful... And a lot of little tricks they are using.

Everything not absolutely bad in KSD. The club has some good things and opportunities. But I can't have fun of it anymore...

КСД решение.

 Недавно наконец-то приняла решение расстаться с книжным клубом (КСД клуб), в котором состояла лет 5–6. Это было взвешенное и обдуманное решение. За годы, что я пользовалась их услугами, было много хорошего, но и претензий накопилось достаточно.

Последней каплей стало то, что цены на доставку нереально выросли. Плюс, чтобы получить скидки, нужно быть неимоверно внимательной. Это утомляет, так как, делая заказ, в своей собственной корзине вы не узнаете ничего. Получилась у вас скидка или нет? Корзина показывает, что да, а на деле вы переплатите и, отнюдь, не 100 рублей. Ибо они только при формировании заказа поймут, выполнены условия или нет. Вам, разумеется, это будет неизвестно до тех пор, пока не придет сам заказ. Бывало, что в двух посылках! Что увеличивало стоимость, ну, просто в неадекватную сторону :(

Развиваю новый навык и возвращаюсь в блог =)

Несколько неловко, что молчание в моем блоге как-то затянулось... Вовсе не оттого, что нечего сказать, а из-за жутчайшей нехватки времени и, за сим, отсутствия должной концентрации внимания на подобных вещах) Постараюсь наверстать. Тем более, что есть новости о SLeeping Forest и многострадальной EP, о моих литературных планах и не только литературных, парочка мнений и весть об одном не очень легком решении.

The KSD list autumn 2013/winter 2014.

Autumn 2013:

1. The Mortal Instruments: City of Glass.

Cassandra Clare.

Сумасшедший день с Хоббитом.

 В предновогодние выходные Ryo и я ходили на “Хоббит: Пустошь Смауга”.

Crazy Day with the Hobbit.

 At the last weekend of 2013 I and Ryo watched “The Hobbit: The Desolation of Smaug”.