Писательство, книги и пара свободных минут

В последнее время, пока EP "SHI/し" находится на стадии заключительного мастеринга, где от меня уже ничего, практически, не зависит, появилось

"First try", new vlog and russian subs)

Well, it takes a lot of time to add subtitles >_> Not because of problems with translation. Just I had need extra time to figure out how to use YouTube's sub manager *^___^*
And, here we are - My "First try just to say "hi")))"



If somebody wants to help me with subtitles in Japanese or another language -
I'll be really glad and appreciate it so much! )

 S. Jackman

SLeeping Forest. EP "SHI/し". Студийные Дневники (часть I)

Каждый раз запись новых песен — это большое событие для всех членов SLForest. Иногда и не только для мемберов) Вокруг царит некая

SLeeping Forest. EP "SHI/し". Recording Diaries (part I).

 Every time recording is a big journey for every member of SLForest (sometime not for members only!). All around are

Развиваю новый навык и возвращаюсь в блог =)

Несколько неловко, что молчание в моем блоге как-то затянулось... Вовсе не оттого, что нечего сказать, а из-за жутчайшей нехватки времени и, за сим, отсутствия должной концентрации внимания на подобных вещах) Постараюсь наверстать. Тем более, что есть новости о SLeeping Forest и многострадальной EP, о моих литературных планах и не только литературных, парочка мнений и весть об одном не очень легком решении.

Little Game, Sweetness, Fear of SLeeping Forest.

At last my inspiration 'n' little bit time came back to me. And I gonna share with you some things all around our debut pv. It took us about a month to be ready for shooting. We’ve even made a demo of Little Game :)

The KSD list spring/summer 2013.

Yey! At last I found time for posting my KSD list) Should say I ordered not so many books for this time... Too busy with SLForest) But still I'm reading every free minute)

 

Лак для ногтей «Вальс цветов» от Орифлейм (Pure Colour Floral Nail Polish).

 Недавно получила в подарок лак для ногтей из сезонной коллекции «Вальс цветов» — Очаровательный Пион (24060). Первый раз взяв его в руки, немного напряглась — цвет показался слишком ярким, ибо обычно я такими не пользуюсь. Но дареному коню в зубы не смотрят, так что решила испробовать.

Результат очень порадовал. Во-первых, цвет на ногтях смотрится неожиданно хорошо. Во-вторых, плотность покрытия приятно удивила — достаточно одного слоя. Это огромный плюс, по моему мнению, так как я знаю только одну-две серии лаков от Орифлейм, которые могли бы похвастаться подобной консистенцией. Обычно те, что я использовала, были жидковаты (справедливости ради замечу, что тестировала на себе не так уж много лаков). Причем ложится «Вальс цветов» почти идеально, практически не оставляя разводов. И блестит скорее матово. А если наносить в два слоя, оттенок не становится интенсивнее, но появляется глянцевый блеск. Держится примерно сутки, при частых контактах с водой. Без них, вероятно, дольше. В целом, осталась довольна :)

S.Jackman

По волнам воспоминаний, или Sunset Beach.

 Некоторое время назад посчастливилось найти сериал, который мне сильно нравился в детстве. В российском прокате он называется «Любовь и тайны Сансет Бич» (Sunset Beach). И, как выяснилось, серий в нем 700 с лишним (!), что, кстати, несколько озадачило меня сначала, ибо я рассчитывала максимум на 500. Озадачило, но не остановило :)

Happy Birthday to Me)

Yesterday was my birthday. The celebration wasn't something special – just me, my family, best friends and band. And Home, my Sweet Home. The last few years I don't like big parties or too much people around on this day. I have no idea why. Maybe I'm becoming some sort of hikikomori ( 引き篭もり)... ^___^

The KSD list/winter 2013.

This time I ordered only 3 books for me (and 2 for my Mom). I think I have enough to read for now :)

P.S. Already received it *^____^*

Ужас, удивление, негодование. Т. Диттрич

 Я в ужасе! Выискивая книги по викторианской эпохе, я натолкнулась на "произведение" некой Тани Диттрич. Упоминания об этом «нечто» я встречала с завидным постоянством на протяжении всего поиска. И на первый взгляд как бэ ничего особенного:

The KSD list/autumn 2012

Autumn books order.

Well... I placed my order at middle of November and still didn't receive it((( Nervous and sad.

Russia -_-' ... Sometimes it’s really hard to stay positive here... -_-''

The Little SLeeping Forest Live show.

Yey! This summer my guys and I had the little show in our Hometown. And great part of it is on-line already. Records of “Symphony of Shi” and “Sai [サイ]” were released before − at May of 4^th 2012. On our MySpace page and VK community.

Салфетки «Матт-Баланс» от Oriflame (Optimals Matte Touch Face Blotting Tissues).

 У Oriflame этим летом пополнение в серии Optimals – матирующие салфетки для лица «Матт-Баланс». Учитывая некоторые затруднения с блеском, для меня это крайне актуальный продукт даже зимой)

Первое впечатление было жестоким...

The KSD list/summer 2012

Now my list of books order for this summer is done) I often order something to read. E-book, of course, is fun and comfortable, but I think, NOTHING EVER can replace “alive”, real paper book)) So it is personally for me.

Well, now I have my own official blog :) I should tell that for a very long time I avoided things like that. It's hard to say why exactly. I had so many principled and personal reasons for this. One of them – craze for LiveJournal and other blog things. Don't misunderstand me but that’s going too far. When every dull character has a LJ or blog. Even when they have no a word to say to the world. Considering mind absence (yet or already), but he or she has LJ as something “status key”. To tell the truth, it still freaks me out with all of this.

Although I have some doubts: perhaps, that was me who had nothing to say and type... And that was the reason for my unwillingness to clutter up trashy Internet. The Twitter was quiet convenient for me (and still is!). However sometimes it can be difficult to write something you care about in 140-symbols… Well, then the TwitLonger came to help ;) But afterwards I realized that it’s the right time for a blog now)

Hereafter, this is it! :) Open for no one and for everyone :) Enjoy!

S. Jackman

 Итак, теперь и у меня есть собственный официальный блог :)

Надо признаться, что я долгое время избегала подобных вещей. Трудно с полной уверенностью сказать, почему именно. На это было много принципиальных и субъективных причин. Одна из которых − повальное увлечение LiveJournal и другими подобными ресурсами. Поймите меня правильно, но это уже чересчур, когда у любого недалекого типа есть ЖЖ'шечка или блог. При том, что им и сказать-то миру нечего ввиду отсутствия ума (еще или уже), но ЖЖ как нечто «статусное» у них имеется. Меня от этого, если честно, до сих пор передергивает.

Хотя меня терзают смутные сомнения, что тогда именно мне не о чем было писать и говорить. Посему и не видела смысла засорять и без того мусорный Интернет. Твиттер меня вполне устраивал (и устраивает по сей день!). Просто иногда мысль нельзя уложить в стандартные 140 символов... Но тут на помощь пришел TwitterLonger ;) А в последствии пришло осознание (как обычно «вдруг»), что настало время и для блога, что теперь, лично для меня, есть смысл им обзавестись.

Засим вот оно :) Открыт ни для кого и для всех :) Наслаждайтесь ^___^

S. Jackman